Preface

The tourism industry is one of the most important sectors driving Thailand’s economy particularly with building careers and sustaining the nation’s economy. It has been proven that the number of the international tourists has a crucial impact on Thai people’s career both directly and indirectly. Furthermore, the tourism industry has been greatly encouraging the use and the production of national resources. Significantly, it helps promote and preserve the national tradition, livelihood as well as reviving arts and culture.

The Twelfth National Economic and Social Development Plan (2017-2021), Strategy 9: Strategy for Regional, Urban, and Economic Zone Development emphasizes on improving the standard and the image of the products and service of tourism industry in the central region towards the international level. The strategy also focuses on supporting and promoting the development of tourism attractions as centers of historical, cultural and agricultural tourism by improving tourist destinations and activities to be valuable, diverse, and sustainably connected with provincial clusters.

Realizing the importance of the tourism industry, Thepsatri Rajabaht University (TRU) launched the project for developing local tour guides towards internationalization in its service areas, Lop Buri, Saraburi and Sing Buri in order to promote local tourism and increase the tourism value as famous tourism centers in the central region of Thailand with an international standard. The book “Developing local tour guides towards internationalization in Lop Buri, Saraburi and Sing Buri”, therefore, was written in two languages, English and Chinese as the training manual for TRU’s students, students in secondary schools and the general population. The book was combined by the lecturers of the TRU’s Language Center and the Chinese program and approved by five specialists. Hopefully, it will be beneficial for Thai youth and people who are interested and effectively help them to be able to a be a good local tour guide, as well as communicate the right information for strengthening a good understanding and relationship with international tourists.

Asst. Prof. Dr. Kanya Kongsoongnoen
Vice President for Planning and International Relations
Project manager

คำนำ

อุตสาหกรรมท่องเที่ยวนับว่ามีความสำคัญต่อประเทศชาติเป็นอย่างมาก เพราะช่วยสร้างงานอาชีพ ทำให้เกิดการหมุนเวียนทางเศรษฐกิจ นักท่องเที่ยวต่างประเทศมีส่วนสร้างงานทั้งทางตรงและทางอ้อม นอกจากนี้ การท่องเที่ยวยังมีบทบาทกระตุ้นให้เกิดการผลิตและนำเอาทรัพยากรของประเทศมาใช้ประโยชน์อย่างสูงที่สุด และที่สำคัญยิ่งคือเป็นการส่งเสริม อนุรักษ์ขนบธรรมเนียม วิถีชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน ช่วยสนับสนุนการฟื้นฟูอนุรักษ์ศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี

แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 12 (2560-2564) ยุทธศาสตร์ ที่ 9 เน้นการปรับปรุงมาตรฐานสินค้าและธุรกิจบริการด้านการท่องเที่ยวให้มีคุณภาพและ ภาพลักษณ์ที่ได้มาตรฐานสากล เพื่อเพิ่มศักยภาพของภาคกลางให้เป็นศูนย์รวมการท่องเที่ยวของเอเชีย ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ โดยในภาคกลางเน้นการสนับสนุนและส่งเสริมการท่องเที่ยวในจังหวัดภาคกลางให้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเกษตร โดยปรับปรุงและการท่องเที่ยวในกลุ่มจังหวัดอย่างยั่งยืน

มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรีตระหนักถึงความสำคัญของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว จึงจัดทำโครงการพัฒนาผู้นำเที่ยวท้องถิ่นทางด้านแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมในพื้นที่บริการ ได้แก่ จังหวัดลพบุรี จังหวัดสระบุรี และจังหวัดสิงห์บุรี เพื่อส่งเสริมพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวและกิจกรรมการท่องเที่ยวให้มีความหลากหลาย มีคุณค่าและมูลค่าเพิ่มขึ้นเพื่อเป็นศูนย์รวมการท่องเที่ยวของภาคกลางที่มาตรฐานและเป็นที่รู้จักในเอเชียและระดับนานาชาติ หนังสือ “ การพัฒนาผู้นำเที่ยวท้องถิ่นสู่สากลในจังหวัดลพบุรี จังหวัดสระบุรี และจังหวัดสิงห์บุรี” จัดทำขึ้นแบบสองภาษา ได้แก่ ภาคภาษาอังกฤษ และภาคภาษาจีน เพื่อประกอบการอบรมพัฒนาผู้นำเที่ยวท้องถิ่นทางด้านแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม โดยคณะผู้จัดทำได้แก่อาจารย์จากสาขาวิชาภาษาอังกฤษ สาขาวิชาภาษาจีน และศูนย์ภาษา และผ่านการตรวจสอบแก้ไขจากผู้เชี่ยวชาญ เพื่อใช้เป็นเอกสารการอบรมนักเรียน นักศึกษา และผู้สนใจทั่วไป คณะผู้จัดทำหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือนี้จะช่วยให้เยาวชน คนไทยในท้องถิ่น สามารถเป็นผู้นำเที่ยวและสื่อสารข้อมูลเพื่อความรู้ความเข้าใจและสร้างความสัมพันธ์อันดีกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติต่อไป

ผศ. ดร.กันยา กองสูงเนิน
รองอธิการบดีฝ่ายวางแผนและวิเทศสัมพันธ์
ผู้รับผิดชอบโครงการ

This website uses cookies and asks your personal data to enhance your browsing experience.